Русско-Сингальский Словарь
Перевод СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК in dictionaries. СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — Sinhalese language Русско-Американский Английский словарь. СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — Sinhalese, Cingalese Syn: сингалезский язык Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Компания Lankarus из Шри-Ланки ориентирована на партнеров и клиентов по всему миру. Русско-сингальский словарь. Источники: Сингальско-русский словарь. Jun 15, 2016 - Русско-сингальский словарь. Источники: Сингальско-русский словарь. Белькович А.А. Freebsd как восстановить. Самоучитель сингальского языка.
Здравствуйте - Аюбован Доброе утро - Суба Удесонок Вева Добрый день - Суба Давасок Вева Добрый Вечер - Суба Сандавок Вева Доброй Ночи - Суба Ратрияк Вева Пожалуйста - Карунакарала Спасибо - Стутий Большое Спасибо - Годак Стутий Да - Ов Нет - Неха Сколько стоит - Кияда у вас есть Есть? - Тиеновада?
Как вас зоут? - Ояге нама мокакда? Очень приятно - Годак Сантосай Рад с вами познакомиться - Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена Откуда Вы - Оя кохе индолада? Счастливого пути - Суба Гаманак Желаю удачи - Суба Петум Я хочу - Мата Аважяй Дайте - Денна Есть ли у вас? - Оя гава тиеновада? Где ближайший магазин - Кохеда лангама Каде.
Должностная инструкция инженера по от и тб. Как мне пройти - Мата кохомада Янна Пулуван. Как дела?- Кохомада.плохо - наракай Я - Мама Меня- Мата ты -оя.он-оху она-Эя мальчик - Пирими Ламая Девушка - Гехену ламая иди, учи уроки (школьные)- Янна падам каранна (для детей-попрошаек) спать - Нида ганна есть- Кэма канна пить- Бонна идти- Янна ехать- Янна комната- Каамарая вода- Ватура, джалая,дия дорога, улица - Паара, Мавата Муха - Месса Ведро - Балдия Стакан - вИдурува Кружка - Коппая Тарелка - Пигана хорошо - хУндай да – ову, нет – нае пожалуйста - каруна кара; спасибо - стуу-ти, СТУТ-ИЙИ'. Извините (чтобы обратить внимание) - сама-венна извините (извинение) - кана гаатуи вы говорите по-английски? - ойаа ингириш ката каренава да? Сколько стоит? - эхекка кеейада?
Русско Сингальский Шри-ланкийский Словарь
Как вас зовут? - ойаакхе нама мокка да? - маагхе нама.
Привет-'хэлло', 'до свиданья', и здравствйте - 'аайу-бован'. АЙ-Ю-БО-ВАН; 'Мистер' - 'махатхейя', 'миссис' - 'нууна'. Слова ставятся за именем чела: 'Вася Махатхейя'. по телефону будете слышать ' хари -хари-хари' - это одобрение, типа нашего 'ага, ладно, договорились Обращения мужчине если он старше АЙЯ если младше МАЛе ЖЕНщине если она тебя старше АККА, если младше НАНГИ. Если обратится официально, для мужчины МАХАТМАЯ, для женщины НОНА МАХАТМАЯ. Муха - мисуУ стакан - вИдро мама - амма пещера - лЕнэ.шоб от тебя отстали приставалы - карадара каруна эппа.
Русско-сингальский Словарь Скачать
Или покА-покА Вы (уважительное, в единственном числе) - Обатума, Махатмая (он) Обатумия, Нона Махатмая (она) Кто- Кавда Что- Мокакда Где- Кохеда Когда- Кавадада Куда- Кохатада Откуда- Кохе идалада Сколько- Кыяда Почему- Эй, Мокада, Кумакда Красивая- Лассанай Не надо- Эпа, Анаважяй, Аважя нэ Надо- Оонэ, Аважяй Не (отрицание.